Mostrando entradas con la etiqueta Italiano. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Italiano. Mostrar todas las entradas

lunes, 10 de agosto de 2009

Entrada 0195 - 07-VIII-2009

"Quando ero bimbo volevo essere astronauta
Quando ero bambino volevo essere scienziato
Quando ero ragazzo volevo essere ingegnere
Ora sono studente della storia"

Traducción:
"Cuando un cagón (4 - 7 años) quería ser astronauta
Cuando era pelaito (8 - 12 años) quería ser científico
Cuando era un muchacho (13 - 20 años aprox.) quería ser ingeniero (¿si?, no creo)
Ahora soy estudiante de Historia"

Lo anterior pertenece a un ejercicio de una clase de italiano hace unos meses que trataba sobre profesiones, pero es parte de verdad, solo que quise dedicarme a la ciencia (no sabía cuál, pero tenía que ver con biología, arqueología o algo así) hasta los quince, cuando pensé en ser ingeniero pero aún me gustaba la historia y otras cosas parecidas... Estudié varios años Ingeniería Industrial y no me agradó del todo, cada vez estaba más aburrido y no estaba satisfecho con lo que hacía con mi vida. Me demoré bastante en tomar la decisión correcta, ahora estudio Historia y estoy feliz. ¡¡¡Sí, soy de Historia y del verde y soy feliz!!!
La foto pertenece a una carta celeste (no confundir con una carta astral) que contenía las constelaciones y una guía para predecir el cielo en cualquiera de los 365 días del año y me lo regaló una mujer, no recuerdo quien, pero sé que trabajaba en el Planetario Municipal Jesús Emilio Ramírez de la Ciudad de Medellín, eso fue en 1987 (creo que en marzo) y aún me gustan bastante las estrellas y esas cosas, pero sin duda ya no es tan interesante como lo que ahora estudio.

jueves, 16 de abril de 2009

Entrada 0080 - 14-IV-2009

Me puse a estudiar italiano con Lina, alguien a quien conocí hace unas dos semanas, una persona que nunca creí que usará algo fucsia (menos una sombrilla o paraguas), a ella no la conozco aún lo suficiente, creo que pensé que era de esas nenas que sólo visten de negro o de tonos bastante parcos... me equivoqué... De igual forma se equivoca el que crea que por mi forma de ser actual no me salvo de haber tenido un cepillo de dientes de Hello Kitty (color azul) a la edad de cuatro años... es decir, hace como 24 años... menos mal el rayón fue en la parte del cerebro indicada para ser como soy ahora y no uno de esos que se pintan los ojos...

sábado, 11 de abril de 2009

Entrada 0075 - 09-IV-2009

En medio de todo ese gusto por los idiomas, hay dos preferidos: el hebreo y el italiano, los dos los estudio actualmente, aunque por cuestiones de tiempo estoy considerando suspender el segundo... Pero mientras lo hago, me toca igual hacer los deberes, a eso dediqué parte de la noche... con el plumígrafo ya limpio y con la inspiración para redactar un cuento en el bello idioma de Dante (sin compararme con él, claro está), decidí darle un final trágico a un cuento que nos dieron comenzado... en eso estoy... E non so che scrivere...

PARA EL VIL LADRÓN... SI QUIERE COPIAR, CITE LA FUENTE, ¡SO LIENDRA!...

Creative Commons License
אֶחָד יוֹם, אֶחָד תְּמוּנָה by Juan Camilo Aristizábal Gómez is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 Colombia License.
Based on a work at camiloaristi.blogspot.com.